تبلیغات
فروردین - و نیچه گریه كرد
1392/01/8  08:24 ق.ظ    ویرایش: 1393/02/2 12:06 ق.ظ

نخستین چیزی كه این كتاب مرا جذب ِخودش كرد، نام ِنیچه در نام ِكتاب بود. . تازه آن هم گرستن ِنیچه. مردی كه هر تصوری كه ازو داشته باشید همراه است با قدرت و سرزندگی و سرسختی. به ویژه كه كتاب را یك دوست ِخوب پیش نهاد كرده باشد. ماجرا در وین ِسده ی 19 می گذرد. و پر است از ریز بینی های ِروانكاوانه‌ی پروفسور برویر(استاد ِفروید) و فلسفی ِپروفسور نیچه. داستان،تاریخی- تخیلی است. یعنی شخصیت ها و موقعیت‌ها واقعی اند اما اروین یالوم –كه خودش استاد ِروان درمانگر ِدانشگاه ِاستانفورد است -واقعیت را ویرایش كرده و در چارچوب یك داستان

گنجانده. گفت‌و‌گو ها و نامه هایی ای را افزوده و برخی حوادث و مسائل را نادیده گرفته.

پروفسور برویر از طرف ِیكی از دوستان ِنیچه ماموریت پیدا می كند كه برای ِسردردها و مسائل ِروانی ِنیچه راهی بیابد.كه كار دامنه‌دارتر از یك معالجه‌ی معمولی می شود و هر دو ،هم زمان برای یكدیگر،هم پزشك می شوند و هم بیمار.

توضیح ِبیش‌تر ازین برای ِكسانی كه رمان خوان نیستند بی فایده است و برای ِرمان خوان ها كتاب را بی مزه كننده ست.

من رمان باز نیستم. ولی كتاب ِخواندنی ای ست. نامش را در لیست ِبهترین كتابهایی كه تا به حال خوانده ام می نویسم. از كتاب یادداشت‌های ِزیادی برداشتم. ترجمه ی ِفوق العاده روانی هم دارد.احتمالا برای ِعده ای جالب است و برای ِبرخی، هم جالب و هم كاربردی است. هر فصل از كتاب را كه می خواندم، تا فرصت ِبعد مشتاق ِخواندن ِادامه ی ماجرا بودم. كتاب‌هایی كه این ویژگی را دارند خیلی زیاد نیستند. البته نمی دانم شما پس از خواندنش چه نظری می دهید.

و نیچه گریه كرد – اروین یالوم – برگردان ِ مهشید ِمیر معزی – نشر ِنی – 1381 – 452 صفحه

   


نظرات()  
امیر
1392/01/23 02:19 ب.ظ
دوست عزیز نظرت درباره همکاری با amirhekayat.mihanblog.com چیه؟
پاسخ فروردین ... : مساعد!
سینا
1392/01/15 04:31 ب.ظ
اقا این کتاب با یه ترجمه دیگه هم منتشر شده.اگه بخوام بخرمش بنظرت کدوم ترجمه بهتره ؟
پاسخ فروردین ... : برگردان ِخانم میر معزی ترجمه ی خیلی روان و رسایی بود.درباره ی آن ترجمه نظری نمی توانم بدهم
تنها
1392/01/14 06:58 ب.ظ
سلام
ممنون منم خوشحالم که اینجا می نویسین ...

این کتاب رو نخوندم و چیزی نمی دونم ببخشیید پس اظهار نظر نمی کنم

سال نویتان پر از خیر و برکت ...

التماس دعا
پاسخ فروردین ... : سلام
ممنونم
محتاجیم به دعا
سمیه
1392/01/13 06:05 ب.ظ
وبلاگ زیبایی دارین
پاسخ فروردین ... : لطف دارین
خودم
1392/01/13 12:27 ب.ظ
تمایل پیدا کردم به خوندن کتاب، ممنونم از شما به خاطر معرفی و جناب سلمان محمدی به خاطر توصیه‌شون.
پاسخ فروردین ... : امیدوارم از خوندش استفاده كنید
سپاس
سید بهنام
1392/01/12 10:06 ب.ظ
سلام ممنون که واسم نظر گذاشته بودین خب در جواب باید بگم: باید توی سایت 4shard عضو باشین و با نام کاربری خودتون وارد پنل شده از قسمت پایین دانلود و سپس free Download را بزنید بعد از 20 ثانیه دانلود شروع میشه موفق باشید.
پاسخ فروردین ... : ممنونم سید بهنام ِعزیز
شاد باشی
یونس الف
1392/01/11 02:10 ق.ظ
سلام عزیز
از نظرات ارزنده شمادر وبلاگم بسیار متشکرم
کتاب را پیدا کنم ان شا الله می خونم.
یا علی
پاسخ فروردین ... : سلام آقا یونس
ممنونم از لطفتون
سال ِخوبی پیش ِرو داشته باشید
سلمان محمدی
1392/01/9 03:19 ق.ظ
سلام اشکان عزیز. نگفته بودی تارنوشت جدیدی راه انداخته ای! مبارک باشد. قبل از اینکه بیایم اینجا نظر بدهم، پیوندش را در تارنوشت خودم گذاشتم.
من هم تا به حال دو بار فیل تر شده ام، ولی از رو نرفته ام و در همان بلاگ اسکای بعدی را راه انداخته ام
اما در مورد کتاب: اولا فوق العاده است. نویسنده اش دکتر اروین یالوم، روانپزشک و از بانیان رواندرمانی وجودگرا (اگزیستانسیل) است. من هم ترجمة خانم میرمعزی را خواندم، ولی فکر میکنم ترجمة خانم دکتر سپیدة حبیب بهتر باشد، چون ایشان هم روانپزشک است و با ترجمة آثار یالوم - اعم از آثار علمی و ادبی اش - او را و رواندرمانی وجودگرا را به ما فارسی زبانان معرفی کرده است.
پاسخ فروردین ... : سلام
تازه واردم.برای ِاین بود.
ممنونم از لطفتون
امیدوارم فرصت بشه كه اون ترجمه رو هم ببینم
متشكرم
فرهاد
1392/01/8 10:42 ب.ظ
سلام اشکان جان
ممنون از محبت و توجهت و مطالب زیبا و خوندنی و معرفی کتابت.
سال نو مبارک امیدوارم سالی سرشار از شادی پیش رو داشته باشی.
پاسخ فروردین ... : ممنونم
پیروز باشی
مهرآفرین
1392/01/8 03:57 ب.ظ
بسیار کتاب خوبی بود. ما در دوره های نقد کتابمون روی این کتاب کار کردیم و فهمدیم چه قددددر عمیق تر از اونی هست که تصور میشه
من شخصا بعد از اینکه فهمیدم همه اون اتفاقات اخر کتاب توی عالم هیپنوتیزم بوده و دکتر ترک شغل و زندگی و خانواده نکرده یه نفس آسوده شیدم و کلی خدا رو شکر کردم:)
پاسخ فروردین ... : منم به اونجا كه رسیدم جا خوردم واقعا. و البته ستایش كردم هنر نویسنده را
موفق باشید
سینا
1392/01/8 01:46 ب.ظ
اگه لطف کنی یک دوتا از یاد داشت های کوتاهی که از کتاب برداشتی رو بزاری خیلی خوب میشه
پاسخ فروردین ... : چشم در اولین فرصت
سینا
1392/01/8 01:44 ب.ظ
سلام
عیدت مبارک
وبسیات قبلیت هرکاری کردم نتونستم نظر بزارم.
بعد میام مطالبت رو میخونم و ازش لذت می برم
موفق باشی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

فروردین